Bisa kubantu?
Ini akan terdengar gila.
Tapi aku...
Aku baru saja mengalami kecelakaan.
Dan aku menemukan berkas ini.
Namun apa yang aku lihat di dalamnya.
Tidak masuk akal.
Astaga!
Petugas Gugur Dalam Menjalankan Tugas
Kita perlu bicara.
Penerjemah : © IrwanWidKediri Tautanku = https://linktr.ee/IrwanWidKediri
S09 E11 DUNIA BARU
BAGIAN 2 : SERBA BIRU
MASA KINI Enam jam 52 menit yang lalu.
MASA KINI Barry menghilang tepat di depanku.
Kita tidak tahu di mana dia berada.
Apa dia dalam bahaya atau mengapa dia belum kembali.
Kita tidak tahu apa-apa. Apakah dia masih hidup!
Sejak itu, aku kembali ke loteng untuk mencari bukti di TKP.
Aku mendapatkan tanda energi aneh dari udara,...
...sejumlah kecil isotop kobalt radioaktif.
Apa ada orang lain merasakan firasat buruk?
Entahlah.
Apakah radiasi seperti itu meninggalkan jejak?
Aku tidak yakin.
Tetapi, isotop seperti ini tidak terjadi begitu saja.
Hilangnya Barry bukanlah kecelakaan.
Dia diambil, yang bahkan lebih menakutkan.
Sepertinya kalian semua butuh bantuan.
Mark!
Selamat datang kembali, kawan.
Senang melihatmu.
Aku hanya memikirkanmu! Kemana saja kau?
Tundi, Arktik, Corto Maltese,...
...sukarela di beberapa fasilitas penelitian yang berbeda.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku memanggilnya.
Kau tahu bagaimana menghubungi Mark?
Beberapa bulan setelah aku pergi, aku menghubungi Cecile kembali.
Kurasa aku hanya butuh teman untuk diajak bicara.
Khione, Sayang, maafkan aku tidak bisa memberitahumu.
Tetapi Mark menginginkan kepastian dan dia memintaku untuk tetap diam.
Maafkan aku juga.
Tapi aku sudah selesai menjaga jarak, terutama sekarang.
Barry tidak pernah menyerah padaku,...
...bahkan ketika aku berada di titik terendahku.
Jadi aku belum siap untuk menyerah padanya.
Dan aku tidak berpikir bahwa salah satu dari kalian baik.
Aku dapat mencoba mengatur ulang satelit kita untuk memindai isotop kobalt tersebut.
Dan aku bisa menghubungi Cisco di ARGUS,...
...melihat apakah mungkin dia pernah mendengar sesuatu.
Aku akan pergi ke kantor...
...dan mencari database untuk apa pun tentang radiasi kobalt.
Aku ikut.
Lalu Khione dan aku bisa memeriksa ulang loteng dan sekitarnya.
Kami akan memastikannya, kami tidak melewatkan apapun.
Dimanapun Barry berada, kita akan menemukannya.
Aku mengerti itu.
Citizen Media Berita Central City
Bos, aku menemukan beberapa berkas lagi yang bisa kita periksa.
Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Aku sedang mencari penghilangan lain yang tidak dapat dijelaskan...
...dalam database dan aku menemukan draf artikel lama ini.
Kurasa aku menghapusnya, tapi aku rasa itu sudah dicadangkan.
Bos, Barry selamat dari Krisis 'kan?
Dan dia akan selamat dari ini juga.
Ketahuilah, ketika kami pertama kali bertemu Nora, dia berasal dari garis waktu...
...di mana Barry menghilang dalam Krisis.
Jadi, dia tumbuh tanpa ayah.
Hidup dengan beban rasa sedih itu.
Kurasa kali ini,...
...kami akan memberinya kehidupan yang lebih baik.
Salah satu yang dia layak adalah bersama-sama.
Namun ada seseorang mencoba memisahkan kami...
...agar Barry tidak berada di sini untuk kedua kalinya.
Sepertinya mimpi terburukku menjadi kenyataan.
Dan aku hanya...
Aku merasa tidak berdaya untuk menghentikannya.
Apa kau ingat ketika aku pertama kali melihat artikel itu?
Aku hanya seorang anak pintar dengan rekor pencapaiannya.
Tapi Iris, kau membawaku di bawah sayapmu.
Kau mengajari aku untuk menjadi reporter dan pemimpin.
Jadi, biarkan aku membantumu dan berada di sana untukmu...
...seperti kau pernah ada untukku.
Dan aku bisa membawakanmu teh.
- Teh Chamomile, 'kan bos? - Ya!
- Aku segera kembali. - Terima kasih.
Hei! Apa yang kau...
Kita harus menutup pipa itu.
Keluarkan semua orang dari sini!
Ayo, semuanya, cepat!
Apa yang terjadi?
Kembalilah ke ruanganmu.
Kita harus menghentikan kebocoran itu!
Tidak! Kau harus melindungi bayimu!
Jika kau ingin membantu, hubungi bantuan, mengerti?
PANGGILAN DARURAT !
Maurice?
Tidak! Apa yang terjadi dengan mereka?
Iris bilang itu kebocoran gas. Itu pasti halon...
...dari sistem pemadam kebakaran.
- Apa mereka masih hidup? - Detak jantung mereka begitu lemah.
Jika mereka menghirup halon, otak mereka kekurangan oksigen.
Aku tidak tahu apa yang bisa kita lakukan untuk membantu mereka.
Aku tahu!
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Menumbuhkan sel tumbuhan di dalam tubuh mereka untuk membantunya bernafas.
Sejak kapan kau bisa begitu?
Jangan khawatir. Paru-parumu baru saja bisa bernapas lagi.
Dadaku!
Seperti terbakar!
Ini lebih buruk daripada menghirup gas air mata!
Apa yang kau lakukan pada kami?
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud menakuti kalian.
Berikan saja beberapa menit dan tubuhmu akan kembali normal.
Aku tidak tahu siapa kau, tapi menjauhlah dari kami!
Apa-apaan itu semua?
Tunggu sebentar!
Di mana Allegra?
Ya ampun!
Allegra, bangun!
Allegra!
Bangun, Allegra!
Aku tidak mengerti. Dia tidak bangun.
Maksudku, apakah gas halon melakukan ini padanya?
Aku kira tidak.
Maafkan aku, Chester.
Dia baru saja meninggalkan ruanganku.
Dia mencoba untuk membantu aku dan...
Aku selesai menganalisis gejala Allegra Garcia.
Dia tampaknya menderita sindrom radiasi akut.
Ada bukti ledakan isotop kobalt-97.
Dia diserang dengan radiasi kobalt?
Itu berarti siapa pun yang mengambil Barry.
Dia juga menyerang Allegra.
Seseorang mengejar Tim ini.
Radiasi membuat Barry menghilang.
Itu tidak membuatnya koma, seperti yang terjadi pada Allegra.
Kita tidak tahu apa penyebabnya. Dia bisa koma kapanpun.
Hei, dimanapun Barry berada dan apapun yang terjadi padanya,...
...kita perlu percaya bahwa dia bisa menjaga dirinya sendiri.
Karena saat ini, kita semua punya target di punggung kita.
Siapa pun dari kita bisa menjadi yang berikutnya.
Khione, apa yang kau lakukan di CCC Media?
Apakah kau pikir mungkin kau bisa menyembuhkan...
...keracunan radiasi pada Allegra?
Aku hanya bisa mengusir yang tidak wajar dari seseorang,...
...dan isotop kobalt adalah bagian dari tatanan alam.
Mari kita kunci tempat ini, mengerti?
Khione dan aku bisa mengamati bangunan itu bersama-sama.
Serta, Iris, untuk saat ini.
Mungkin kau harus menunggu di Gudang Waktu?
Aku berusaha mencari Barry dari dalam sana.
- Apa... - Biarkan aku yang menanganinya.
Aku baru saja mulai mengatur ulang satelit untuk memindai isotop kobalt.
Algoritme hanya membutuhkan satu jam lagi.
Baik!
Biar aman, ya?
Kita perlu memastikan bahwa semua orang masih hidup...
...ketika Barry sudah kembali.
Sulit dipercaya.
Kau terlihat persis seperti Detektif Thawne.
Apa kau memiliki KTP, Pak Gilmore?
Dr. Gilmore.
Kartu SIM Central City
Dr. Malcolm Gilmore
Apa ada masalah?
Maaf.
Tidak ada.
Kau ingin memberitahuku lagi bagaimana kau menemukan berkas ini?
Kita sudah melalui ini!
Ada sambaran petir di ruang kerjaku di Mercury Labs.
Ketika aku bangun, itu ada di sana, menatapku.
Dan aku tiba-tiba memiliki perasaan yang aku butuhkan...
...untuk mengetahui lebih banyak tentang Detektif Thawne.
Lalu mengapa dia terlihat seperti aku.
Kau pikir aku gila.
Ya, sudahlah? Lupakan saja ini.
Simpan saja berkas rahasiamu.
Lagipula aku tidak membutuhkannya.
Tunggu!
Aku pernah bekerja dengan Detektif Thawne.
Dan meskipun dia adalah seorang dokter hewan...
...dan aku adalah seorang polisi pemula.
Dia pergi keluar dari jalan untuk membuatku merasa diterima.
Aku tidak berpikir ada di antara kami yang sungguh melupakan kematiannya.
Apa yang terjadi padanya?
Penyebab kematiannya tidak diketahui dalam laporan.
Tidak pernah mendapat cerita aslinya.
Sedihnya, bukan satu-satunya kematian misterius terjadi di Central City.
Temukan dia.
Apa kau mendengar sesuatu?
Mendengar apa?
Temukan dia!
Mohon maaf.
Aku harus pergi.
Tunggu! Kumohon!
Biarkan aku membantumu!
Ruang tunggu terlihat aman.
- Kau baik-baik saja? - Ya!
Kau kesal karena aku berkomunikasi dengan Cecile?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku senang kau punya seseorang untuk diajak bicara.
Hanya saja, beberapa bulan terakhir ini,...
...ada begitu banyak hal yang ingin aku bicarakan denganmu.
Aku kira kau hanya tidak ingin berbicara dengan aku.
Aku...
Ini bukan... Dengar, aku...
Aku menghabiskan tujuh bulan terakhir...
...mencoba menjernihkan kepalaku.
Sehingga aku bisa menerima kesedihanku yang aku miliki.
Namun aku juga terus belajar bahwa...
...kadang-kadang hubungan orang dewasa bisa terpisah.
Tidak ketika kau memiliki ikatan seperti yang kita lakukan.
Aku tahu kita punya masalah kita.
Namun aku memaafkanmu sebelum kau pergi...
...untuk semuanya.
Jadi, apa yang berubah?
Kau melakukannya, Khione!
Kau bukan orang yang sama dengan dirimu ketika aku pergi!
Apa yang kau lakukan pada mereka tadi?
Mereka sedang sekarat.
Aku perlu membantu mereka bernapas.
Jadi, kau mengubah mereka menjadi tanaman mutan?
Aku menggunakan alam untuk membawa udara ke paru-paru mereka.
Khione, tidak ada yang alami tentang apa yang aku lihat hari ini.
Kau membengkokkan tubuh mereka.
Kau membuat mereka menjadi monster!
Apa hakmu untuk melakukan itu?
Aku tidak punya pilihan.
Aku menyelamatkan mereka!
Menyelamatkan mereka?
Kau menyiksa mereka.
Mereka hampir tidak bisa berbicara.
Kulit mereka berwarna hijau.
Kau menyakiti mereka!
Aku tidak pernah menyakiti makhluk hidup!
Benar 'kah?
Apa kau memperhatikan mereka tidak mengucapkan terima kasih?
Mereka melarikan diri!
Sebelum aku meninggalkan Central City,...
...aku katakan ada sesuatu yang luar biasa di dalam dirimu.
Aku sudah berpikir kau akan menjadi pahlawan.
Ternyata aku salah.
Khione, kau...
Kau adalah kekejian.
Iris, aku tahu kau sedang terluka sekarang.
Aku bisa merasakan keputusasaan mengalir darimu.
Beberapa bulan terakhir ini, mendapatkan segalanya siap untuk Nora,...
...hingga mengecat kamar bayinya.
Membiarkan diriku bermimpi dari dunia yang ada di depan kami.
Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Setiap kali sesuatu yang sangat hebat terjadi,...
...sesuatu yang lebih buruk selalu datang...
...dan membatalkannya.
Jadi...
Iris, Barry segera pulang.
Dia selalu berhasil.
Chuck!
Mark?
Khione sudah pergi.
Kami sedang melakukan pemeriksaan perimeter di ruang tunggu.
Lalu dia menghilang begitu saja.
Apa? Mengapa?
Ketika kami berada di CCC Media.
Khione sudah menakuti karyawan sana, yang ingin diselamatkan.
Mereka bilang dirinya seperti monster.
Tapi Khione tidak akan meninggalkan kita begitu saja,...
...tidak saat kita dalam bahaya.
Aku sangat bersemangat untuk bertemu dengannya lagi.
Sangat bersemangat untuk terhubung kembali.
Lalu kemudian dia pergi begitu saja.
Ini seperti kehilangan Frost lagi.
Aku turut berduka, kawan.
Aku tahu betapa sulitnya ketika dia meninggal dunia.
Setelah Frost kembali dari melawan Deathstorm.
Caitlin membawanya ke Lab Medis.
Seharusnya aku tidak pernah meninggalkan ruangan itu, bung.
Dan mungkin aku juga tidak bisa menyelamatkannya,...
...tapi setidaknya aku bisa berada di sana...
...di sisinya untuk memegang tangannya,...
...untuk memberitahunya bahwa aku mencintainya sebelum dia...
Mungkin saat aku selesai menyetel ulang satelit, aku akan...
Aku akan memeriksa Allegra.
Ya!
Kau tahu, aku tidak melakukan apa-apa sekarang.
Kau hanya perlu mengkalibrasi ulang pemindai...
...untuk mencari radiasi kobalt, 'kan?
Ya!
Aku bisa menyelesaikannya untukmu, jika kau mau.
Benar 'kah?
Tentu saja.
Terima kasih, kawan.
Sama-sama.
Pemindai Radiasi Cobalt-97 DIHAPUS
Temukan dia!
Siapa itu?
Temukan dia.
Siapa kau?
Tidak! Eddie!
Itu kau, Iris West.
Persetan dengan masa depan.
Iris West.
Hei, teman-teman!
Mau mengambil Belly Burger Besar untukmu.
Datang dan dapatkan.
Hei, ya.
Terima kasih, Mark. Aku akan datang mengambilnya.
Aku segera kembali.
Suara apa itu?
Cecile!
Mark!
Apa yang sedang terjadi?
Mark, tidak di sini sekarang.
Tapi dia melayani tujuannya, bukan?
Untuk menyingkirkan semua rekan Timmu...
...agar aku bisa mendapatkanmu.
Si Penangkal Petir Avatar.
Kau Speed Force Negatif, bukan?
Sekarang aku akan melakukan apa yang aku ingin lakukan, untuk waktu yang lama.
Aku akan memakanmu seperti ikan dan bayi kecilmu juga.
Saatnya menghilangkan kompetisi, secara permanen.
Tinggalkan dia sendirian!
Nora, kau baik-baik saja?
Apa dia tampak baik-baik saja bagimu?
Kau tidak bisa tinggal di alam keberadaan ini selamanya.
Tidak dalam keadaan kau berada.
Dan saat kau keluar untuk pergi dan sembuh.
Aku kembali untuknya.
Dan seluruh keluarga Allen!
Ini sangat gila!
Kami mempercayai Mark.
Dia seharusnya melindungi kita.
Ternyata dia memburu kita kali ini.
Dia mengalihkan perhatianku dari satelit.
Dan dia pasti juga membuat Khione kesal karena menyuruhnya pergi.
Apakah ini berarti dia adalah Avatar Baru?
Tidak!
Tubuh Mark hanyalah wadah.
Apapun yang mereka coba gunakan untuk dia.
Itu tidak seperti apapun yang pernah aku lihat.
Wah!
Ya, kekuatan negatifnya...
...menyerangku sekarang di alam kosmik,...
...mencoba mengalihkan perhatianku dari apapun rencananya.
Astaga!
Itukah sebabnya Barry tidak bisa pulang.
Karena dia ditahan di suatu tempat?
Kurasa begitu.
Karena hubungannya dengan aku, sudah terganggu...
...sejak Barry menghilang.
Aku tidak dapat menemukannya di mana pun dalam ruang atau waktu.
Chester, kau perlu membuat pemindai kobalt online dengan cepat.
Aku sudah berusaha, tetapi Mark menyabotase...
...semua pekerjaan yang telah aku lakukan.
Coba lebih cepat lagi, tolong.
Dia ingin membunuh bayiku, keluargaku.
Serta kita tidak punya cara untuk menghentikannya!
Masih ada orang yang bisa membantu kita,...
...yaitu Khione.
Iris West-Allen Pendiri Perusahaan/C.E.O.
Citizen Media Berita Central City
Ayo!
Pasti ada sesuatu tentangmu di sini, Eddie.
Iris West-Allen Memperluas Kerajaan Medianya
Aku butuh keamanan ke ruangan CEO sekarang!
Tidak, aku hanya perlu berbicara dengan Iris West.
Jadi, kau masuk ke ruangannya?
Kau harus pergi!
Dia pernah mengenal seseorang bernama Eddie Thawne.
Aku harus mencari tahu apa yang terjadi padanya.
Ini masalah hidup dan mati.
- Eddie! - Eddie!
Apa yang kau lakukan?
Begitulah cara kau dan aku bertemu.
Apa yang kau lakukan, Eddie?
Disini!
Aku perlu melihat bagaimana dia meninggal.
Gideon, bisakah kau memulai rekaman hanya untuk dilihat Barry?
Ya, Iris West-Allen.
Bisakah kau menunjukkan foto hari pernikahan kami?
Barry, aku tidak tahu bagaimana ini akan berakhir.
Kami diserang oleh Speed Force Negatif.
Jauh di lubuk hatiku, aku punya perasaan.
Bahwa saat ini, kau juga sedang diserang.
Malam ini, dunia baru dimulai!
Tidak peduli apapun, aku tahu bahwa cinta yang kita bagi...
...dan koneksi yang kita miliki...
...tidak akan pernah bisa dipatahkan.
Karena kita tidak akan pernah menyerah memperjuangkannya.
Aku merasa sangat tidak berdaya hari ini.
Namun aku kira ini, aku katakan...
...bahwa aku berdiri di atas kedua kakiku sendiri.
Dan aku akan selalu kuat.
Serta aku tahu kita akan menemukan jalan kembali satu sama lain.
Kita selalu melakukannya.
Apa yang terjadi?
Apa kau baru saja memanggilku?
Siapa kau?
Aku adalah Speed Force.
Apa kau baik-baik saja?
Tidak!
Aku menggunakan beberapa kekuatan terakhirku untuk membawamu ke sini.
Aku tidak bisa membantu temanmu lagi.
Itu tergantung padamu.
Aku tidak bisa membantu siapa pun.
Bahkan ketika aku mencoba, aku menyakiti orang.
Itulah yang dikatakan temanku kepadaku dan dia benar.
Aku tidak manusiawi.
Aku mengerti. Itulah intinya.
Emosi manusia, perasaan manusia...
...mereka memberi kita kekuatan.
Namun mereka juga bisa membebani kita.
Lihatlah apa yang terjadi padamu hari ini.
Kau begitu dibutakan oleh emosi.
Bahwa kau tidak bisa melihat kebenaran tepat di depanmu.
Si Mark, sebenarnya bukan Mark seperti biasanya.
- Lalu kenapa kau tidak mengalahkannya? - Karena kekuatanku memudar.
Aku kehabisan waktu, Khione. Dan kau juga.
Walaupun kau masih menyangkal siapa kau sebenarnya.
Tidak, aku tidak menyangkal apapun.
Aku telah mencoba mencari tahu siapa aku, apa kekuatanku,...
...dari mana diriku berasal.
Tujuh bulan yang lalu, kau membuat salju.
Hari ini, kau mengubah fisiologi orang dengan pikiran.
Apa lagi yang telah kau lakukan?
Aku bisa menjadi elemen apa saja.
Aku telah menyelamatkan orang, hewan, seluruh ekosistem...
...dari penyerang yang jahat.
Aku bisa merasakan segalanya di seluruh planet ini,...
...gunung meletus di Bali,...
...sehelai rumput di Peru.
Hingga setiap makhluk hidup.
Kedengarannya seperti kau sudah tahu apa yang kau inginkan.
Tolong, Khione. Bantulah teman-temanmu.
Rangkullah kekuatanmu.
Bagaimana jika aku tidak bisa?
Bantulah Timmu dan kota ini.
Lalu semua orang di planet ini yang sedang menderita.
- Apa yang terjadi? - Aku membuat pemindai kobalt berfungsi.
Sesuatu itu, membaca posisi keberadaan Mark.
Tunggu, bukankah itu...
Apartemen lama Caitlin? Ya!
Wah!
Tekanan barometrik di sana baru saja bergeser 1.000 milibar?
Itu seperti badai yang akan menghantam tempat itu.
Tidak, itu bukan badai biasa!
Aku telah menunggumu, Khione.
Kau satu-satunya yang tersisa, yang harus aku binasakan.
Sebelum aku bisa mendapatkan semua yang aku inginkan.
Satu-satunya orang yang bisa melindungi dia.
Jadi, mari kita lakukan ini.
Ayo!
Ada sesuatu yang berbeda tentangmu.
Speed ​​Force membantuku merangkul...
...semua kekuatan yang ada di dalam diriku.
Dan itu adalah kekuatan yang sangat besar.
Tapi aku tidak ingin menyakitimu.
Jadi, aku akan memberimu satu kesempatan lagi.
Tinggalkan tubuh temanku!
Dan pulanglah ke lubang alam semesta asalmu!
Tidak ada kesempatan lagi.
Dengar, jika kau ingin membawaku keluar.
Kau harus membunuh sahabatmu.
Apa yang kau bicarakan?
Apa pelatih hidupmu tidak membahas seluk-beluknya...
...bersamamu ketika dia memberimu sedikit semangat?
Jadi, inilah kesepakatannya.
Mark, dia masih di sini.
Dan aku tidak akan meninggalkan tubuh ini.
Jadi, jika kau ingin menghentikan aku, berniat menghancurkan aku.
Satu-satunya cara adalah membunuh Mark.
Gideon?
Dapatkah kau memindai aku untuk sesuatu yang tidak biasa?
Tentu saja. Memindai.
Kau mengalami kontraksi ringan.
Aku dalam proses persalinan?
Selama aku memiliki kristal ini.
Aku yang bertanggung jawab.
Aku mengerti.
Maka aku harus menghilangkannya.
Maaf, Mark.
Ini akan menyakitkan.
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan padaku?
Aku menyelamatkanmu.
Kemana benda itu pergi?
Aku tidak tahu, tapi itu membuatmu jadi jahat.
TIDAK ADA RADIASI .
TIDAK ADA RADIASI - Syukurlah!
Aku tidak terkena radiasi kobalt lagi.
Ya!
- Itu artinya Khione menang, 'kan? - Ya.
Kau kenapa? Apa yang terjadi?
Astaga, aku hanya...
Aku mendapatkan gelombang panik besar...
...disertai juga kegembiraan?
Teman-teman,...
...bayinya akan datang.
Iris, Sayang, itu berita bagus!
Hei, kau baik-baik saja?
Aku mendapatkan banyak emosi liar darimu.
Tidak, aku sangat senang.
Aku pikir Barry akan segera kembali.
Teman-teman, kilatan apa itu?
Barry?
Iris!
Apakah itu kau?
Ya!
Aku kembali.
Kawan, aku tahu kau akan menemukan jalan pulang.
Ya, aku juga, tapi Barry,...
...kita harus membawa Iris ke rumah sakit, sepertinya sekarang.
- Sekarang? - Ya!
Kita segera punya bayi.
RUANGAN DARURAT Rumah Sakit Central City
Ini dia nyerinya.
Kau mendapatkan pijatannya.
- Baik! - Ya?
Aku pikir nyerinya sudah pergi.
Baik!
Aku tidak berpikir kau akan menikmati kontraksinya.
Tidak, kontraksinya mengerikan.
Aku hanya...
Aku tidak peduli, asalkan kau ada di sini.
Aku sangat menyesal, aku tidak ada disisimu hari ini,...
...semua yang kau lalui.
Aku selalu tahu bahwa suatu hari nanti,...
...hidupku akan menuntunku kembali ke malam itu.
Pada malam ibuku meninggal dunia.
Aku hanya berpikir bahwa ketika itu datang, aku akan takut.
Ternyata tidak.
Aku mendapat kesempatan untuk melihat orang tuaku lagi.
Dan aku merasakan kedamaian.
Aku pulang sekarang.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Aku mencintaimu, Iris.
Aku juga mencintaimu.
Dia baik-baik saja.
Terima kasih.
Itu luar biasa.
Allegra hampir selesai dengan perawatan yodiumnya.
Dia akan berada di sini sebentar lagi.
Katakan padanya untuk meluangkan waktunya.
Dokter bilang, kami masih punya beberapa jam lagi sebelum bayi lahir.
Sekarang kita hanya perlu berharap kristal itu...
...tidak muncul lagi sementara waktu.
Nora mengatakan Mark dirasuki oleh Speed Force Negatif.
Apapun kristal itu, itu tidak seperti senjata pada umumnya...
...yang pernah kita lihat sebelumnya.
Itu berjalan melewati waktu,...
...mencoba menggunakan teman kita untuk membunuh kita semua...
...melalui garis waktu, sekaligus.
Aku akan pergi dan mulai mencari batu ini.
Sebelum memakan korban lain.
Mark, apa kau yakin kau siap untuk itu?
Kau baru saja dilahirkan kembali.
Ya, aku merasa baik-baik saja, kau tahu, secara fisik.
Aku senang kau kembali.
Aku merindukan temanku.
Ketahuilah aku sudah pergi selama 7 bulan terakhir ini.
Aku memikirkanmu sepanjang waktu.
Aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu dan melihat dirimu.
Kau sudah menjadi lebih kuat daripada yang bisa aku bayangkan.
Kau menyelamatkan aku dari Speed Force Negatif.
Bagaimana kau melakukannya?
Aku mengembalikanmu ke Bumi, ibu dari kita semua.
Dan begitu kau aman dalam pelukannya.
Aku membesarkanmu.
Mengingat kekuatan semacam itu, siapa kau yang sebenarnya?
Aku seorang Dewi.
Jadi apa, apa kau seperti Speed ​​Force sekarang?
Tidak juga.
Aku tidak hanya terhubung dengan satu kekuatan atau satu elemen,...
...tapi semuanya.
Dan jika aku akan mengeksplorasi apa yang sebenarnya diperlukan.
Aku tidak berpikir itu adalah takdirku...
...untuk melindungi tim ini dan kota ini.
Semuanya harus berubah.
Apa yang kau katakan, yang sebenarnya?
Perasaannya aku bisa tinggal di sini...
...denganmu dan dengan Tim ini.
Kurasa aku harus pergi.
Apa?
Belum!
Pertama, aku harus membantumu menghentikan Speed Force negatif.
Dengar, Khione, apapun yang kau butuhkan,...
Tidak!
Barry!
Aku tidak bisa merasakan dia lagi.
Dia pergi, lagi.
Edward Thawne Lahir: 6 Januari 1983.
ANAK, SAHABAT, PAHLAWAN Meninggal: 19 Mei 2015.
Malcolm!
Hentikan apa yang kau lakukan, mengerti? Ini adalah kejahatan.
Aku perlu melihat mayatnya.
Ini satu-satunya cara aku akan tahu yang sebenarnya.
Tentang apa?
Ini sangat gila!
Aku terlihat seperti dia!
Aku memiliki visi ingatannya.
Dan ada suara lain di kepalaku,...
...mendorong dan terus mendorong!
Kau tidak bisa menjadi dia.
Itu semua hanya kebetulan.
Tidak ada yang namanya kebetulan.
Aku tidak sabar menunggu.
Aku mencintaimu.
Detektif?
Eddie, kami butuh bantuanmu.
Iris West.
Eddie?
Eddie!
Apa yang kau lakukan?
Eddie, tidak! Hanya kau dan aku, mengerti?
Bertahanlah!
Tidak!
Tidak! Eddie!
Aku ingat semuanya.
Aku menembak diriku sendiri...
...tepat di dada.
Itu bukan kau.
Sekarang letakkan tanganmu di belakang punggung.
Aku adalah Eddie Thawne.
Lalu aku akan membuktikannya kepadamu.
Apa kau percaya padaku sekarang?
BERSAMBUNG...
Penerjemah : © IrwanWidKediri Tautanku = https://linktr.ee/IrwanWidKediri
Greg, gerakkan kepalamu!